，发觉自己要撞到人时，他已经收不住脚了，一脸惊恐地和刚打开门的人撞了个满怀。
“逃课就逃课吧，撞我干什么？”女人难以言说地捂着胸口，“你对我有什么不满吗？”
“我…我…”克里斯结结巴巴，望着女人的脸，半天说不出来话，教室里传来一阵哄笑。
“把嘴闭上，小混蛋们，隔着一层楼我都能听到你们鬼哭狼嚎。”新来的老师一看就不好惹，浑身的气势不像教师，倒像个女教官，小球员们安静地闭上了嘴。
“你们原先的英文教师索罗先生被一个足球砸成了脑震荡，所以我来代替他为你们上每周两次的英语课，大家可以叫我怀特斯小姐。”她的手指叩了叩讲台，“我对大家的成绩没有特殊要求，只有一点，你可以没有进步，原来怎么样，能继续保持就行，但绝对不能退步…砰！”教案落在讲桌上的声音让包括克里斯在内的所有小球员抖了一下。
“…否则我有一百种方法收拾你们。”她绽开一个‘亲切随和’的笑容，“好了，翻开书吧，我们来读音标…你，你到底是进来还是出去？”
克里斯蹿回了座位，他有好多话想说，好多问题要问，一时间却说不出来，也问不出口。
他一直记得她。
她还记得他吗？
下课了，小球员们一窝蜂地冲出教室，谁也不想多留下一秒，除了克里斯。
“你怎么还不走？”新来的英文教师整理好了教案和课本，“哪里没听懂吗？”
“你还记得我吗，怀特斯小姐？”克里斯有一点委屈，走到讲台前，“我是罗纳尔多。”
“我教过的男孩十个里有五个叫罗纳尔多。”她摇摇头，“你有什么值得让我记住的地方吗？”
“你给了我这个足球，我一直留着。”克里斯抱紧了他心爱的足球，棕色的大眼睛无辜又可怜，“我可从来没有忘了你，怀特斯小姐。”
“我怎么会忘了你呢。”她抬手揉了揉他的小卷毛儿，“和谁达架了，小事儿逼，你没张嘴咬他们吗？啧，就你这牙口，苏亚雷斯附体，一口一个不在话下。”
谁他妈的是苏亚雷斯？
克里斯：闭嘴委屈屈。
（二）
十五岁的克里斯个头没长多少，青春痘倒是冒出来好几个，夜以继日的加强训练让他看上去壮实了点——也只是看上去，细长的脚踝以上让他看起来颇有些瘦骨伶仃，索性脸颊还是丰满的，不至于全身上下都没什么肉。
他偶尔会对着镜子捏捏自己，腹部和腿部的肌肉已经有了一点形状，不再皮包着骨头，胳膊也更有力气了，达架的时候能一个打两个。
同队的孩子也很少嘲笑他什么了，他们都知道，克里斯被惹急了后打起架来像条不要命的疯狗，就算是挂彩也要拉一个垫背的。
他对着镜子咧开嘴，欣赏了一下自己的笑容，还不赖，就是脸颊小小的粉色痕迹有点扎眼，像故意和他作对似的，左颊两个，右颊三个，额头两个，星星点点，找不到完美的地方。
克里斯斟酌了一会儿，又合上嘴唇，把牙挡得严严实实，勾起一侧的嘴角，镜子里的少年当即回给他一个又酷又傻的笑容。
他气闷地对着地面吐了一口口水，队友们推门进来，克里斯连忙走开，装作地上那东西不是自己吐的。
“我上周末去了那儿，那里的姑娘漂亮极了…”
“请她们喝酒就好了，学聪明点，多跟姑娘说喜欢她…”
“你试了吗…”
克里斯竖起了耳朵，这不能怪他，在他这个年纪，对异性的话题本来就敏感，一群正值青春期的小归头，私下里谈论的无非就是烟、酒、各种各样的女孩和女人，他对烟和酒倒不怎么感兴趣，但男孩间传阅的杂志上，美艳的模特女郎还是让他心痒痒，不过每一次，对足球的热爱和贫瘠的口袋都及时扳住了他，他没有时间，也没有多余的钱去某家酒吧和女孩搭讪。
“哎，罗纳尔多，周末去酒吧玩吗？”
“不了。”克里斯拒绝道，“我有事。”
爱德华七世公园的超大草坪和坡地向来是克里斯放松的地方，他指的放松是做一些非力量训练，他只需要两个装满清水的水壶和一个足球就能自行放松一天，实在饿了渴了，他还能去喷泉接点水喝，一天下来，他都能听见跑起步来肚子里的水晃晃荡荡的声音。
太阳渐渐沉下去，光线暗了下来，游人的踪影也看少了，只有零星的人在夜跑和散步，希望观看夜景的人多数聚集在庞巴尔广场周围，克里斯攀上了坡顶，背靠着‘1974年4月25日的觉醒’纪念碑，眺望着夕阳一线中的里斯本，这片天地太大了，他既兴奋又害怕，他是这位巨人体内小小的细胞，他孤单又不孤单。
我会留在里斯本。他想着，只要能进一线队，我会让妈妈过上好日子的，还要让家里所有人过上好日子，每个人都能吃上新鲜的牛排，穿漂亮的衣服。
最后一缕阳光消失时，她的身影出现了，远远地克里斯就望见了她，慢悠悠地飘过来，像特茹河岸边悠闲的白色水鸟。
懒女人。克里斯耙了耙头发，一跃而起，跑到路灯下比较显眼的位置，颠起了球。
“嘿，小破孩儿，你又来锻炼了。”几分钟后她就发现了克里斯，简单地打了个招呼后继续向前飘。
“你也是来，锻炼？”克里斯不得不抱着球跟在女人后面，“锻炼？”
“对啊。”她的态度自然极了，“晚上的温度正好，适合夜跑。”
“夜跑？”克里斯的表情已经绷不住了，“这也算跑，我颠着球走路都比你快！”
“那你就颠着球走好了。”她瞟了他一眼，“夜里黑，别摔了再把牙磕坏了，不过就你这样，磕坏等于整容了。”
“你又取笑我的牙齿。”克里斯拦在她面前，用膝盖颠着球，一步步后退，“就不能换点新鲜的，我就没什么好处了吗？”
“有啊。”她一步步逼近，似笑非笑，“英语发音烂极了，连小学生都比你读得准，还有写作，字母飞得像葡萄牙和西班牙互殴之后被意大利截了胡…”
“好了，好了，就到这儿吧，怀特斯小姐。”克里斯忍不住出言反驳道，“但你得承认，我的球踢得不错，你从来没见过像我一样好的。”
“你后面有块石头还是什么。”女人表情微妙，“你要踩上了。”
“别岔开话题。”克里斯一点也信不着她，“你当我还是十岁吗…哎呦！”
就在他要摔个四脚朝天的时候，她勾住了克里斯的衣领，他才没有倒下。
“第一条。”她凉凉地说，“永远不要质疑你的英文教师…”
“嘶啦…”克里斯还是倒了下去，他的衣服质量太差了，根本坚持不到她的口头教育结束。
“不是我的错。”她摊手，对着委屈的克里斯，手里的布条纤维随风飘扬，“我本意是想救你的。”
“还好我不是穆里尼奥。”她无辜地挑眉，“不起来吗？